quinta-feira, 28 de junho de 2012

We will always have weekends.



Já quase não consigo conter o entusiasmo acerca das minhas férias. E estou a precisar tanto de um time off!
Só me resta aguardar pacientemente que o mês passe bem rápido para finalmente poder usufruir de algum tempo de qualidade, sem barulho de telefones a tocar, e-mails e um montão de papéis e trabalho.
De qualquer forma, e ao estilo do mítico, “We will always have Paris!”, nós teremos sempre os fins de semana, nos entretantos. À beira mar, sempre. Completamente viciada em praia!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I can hardly contain all the excitment around my vacations. And I do desperately need some time off!
I can only patiently wait the all month ahead and then finally enjoy some quality time away from telephones, mails and paper work!
However, we still have our weekends, filled with loads of sand and sea. Addicted to the beach, always!






I was wearing Mango shirt and scarf, Zara TRF pants, Lanidor sandals, Uterque pouch, Tiffany necklace and Marc Jacobs bracelet
XoXo

P.

terça-feira, 26 de junho de 2012

segunda-feira, 25 de junho de 2012

Instagram moments


 Hoje comecei a semana já cansada devido ao S.João. Fizemos churrasco em casa dos meus pais e depois fomos para a festa nas ruas do Porto. Domingo foi um dia mais calminho, pela piscina com vistas fantásticas sobre o rio.
Já consigo sentir o cheirinho a Verão...

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I started this monday already tired. Saturday night I went to S.João, a portuguese party mainly in Oporto. We had barbecue at my parents' house and then we went downtown. Sunday was a lazy day by the pool with amazing views over the river.
I can feel the summer already...
S.João balloon

Watching the games at D.Henrique hotel [Oporto]

The amazing view over Oporto

A good restaurant

Melissas at Miguel Bombarda

Love this store!

New bracelets


Sunday - View from the pool

quinta-feira, 21 de junho de 2012

Brick in the wall



Quando vi estas calças na Zara, atraiu-me de imediato a cor e a forma como são apropriadas para o trabalho.
E este look conjuga o que mais gosto: conforto e elegância.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I first saw this pants by Zara, I was in a second attracted by its colour and the way it is office appropriate.
And this is the kind of look I love the most: confort and polished.



All by Zara and shopping bag by Burberry
XoXo

P.

quarta-feira, 20 de junho de 2012

Morocco


Há já algum tempo que tenho curiosidade em conhecer Marrocos. A paisagem, os costumes locais, as pessoas e a arquitectura. A comida, nem tanto. Adoro experimentar diferentes cozinhas e o ano passado fiquei apaixonada pela comida tailandesa (em hotéis, é um facto, mas não nos aventurámos na comida vendida nos mercados com aspecto muito duvidoso). A cozinha marroquina não é definitivamente apelativa para mim, mas espero poder ser surpreendida.
Já aqui falei por tantas vezes na minha paixão por viagens e se for para países diferentes da cultura ocidental, ainda melhor. Adoro a descoberta de novas formas de ver o mundo e o acto de vestir uma nova pele e ver o mundo por outros óculos. Uns óculos mais graduados, acabando por ver o que realmente mais interessa na vida. Sempre que viajo para fora da Europa, volto quase sempre com a sensação de que algo em mim mudou. Tive esse sentimento quando fui à Tailândia, a Cuba e ao Egipto. A forma como as pessoas são felizes com tão pouco, toca-me de todas as vezes. Faz-me inevitavelmente reflectir sobre a minha própria vida e sobre o que realmente é importante, hiper valorizando tantas vezes coisas sem importância alguma.
Nesta viagem a Marrocos, espero regressar com o mesmo sentimento de riqueza interior, não deixando de aproveitar no entanto, de trazer artigos locais como bijuteria e artesanato. Adoro trazer para casa objectos que me façam recordar as viagens e boas memórias!
O plano de viagem incluirá passagem por Marraquexe, Ouarzazate e uns dias hospedados no deserto. Sempre metida na piscina, está-me a parecer…
Se alguém já foi a Marrocos, gostava muito de saber a vossa experiência e conselhos de viagem.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It has been a while since I’ve been curious about Morocco, the landscape, the local customs, the people and the architecture. The food, not so much. I love experimenting in what concerns local cuisine, and just loved last year’s Thai food. But for some reason, I don’t like Moroccan food. I hope they can prove me wrong.
I’ve already talked about my passion for travelling and if it’s a non occidental culture, the better. I like the discover of new traditions, different ways to see the world and to dress a different skin. I love to bring home local jewellery, local handicraft and fulfil my home with travel memories.
This year we chose Morocco as our vacation in August and we’re planning on going to Marrakech, Ouarzazate and a few days on the desert. I just can’t wait for it!
Every time I travel to this kind of countries, I come home with a strange feeling that something has changed me. I had that feeling in Thailand, Cuba and in Egipt.The people and the way they’re happy with their lives not having much money to spend, it truly moves me. It makes us wonder what life is all about. Their approach to life is a lesson to all of us, so many times feeling unhappy about meaningless things.
If you ever went to Morocco, I would love to know your experience and advises.
 

XoXo

P.

terça-feira, 19 de junho de 2012

Marc Jacobs bracelet


Once upon a time, a girl fell in love with this bracelet at Marc Jacobs' store and she couldn't resist it, so she brought it home to live happy ever after...

The end.

segunda-feira, 18 de junho de 2012

Loving...

My neon Rock tee...

Apesar da minha segunda-feira não ter começado muito bem, o meu fim-de-semana foi fantástico e muito relaxante,mesmo como estava a precisar. Sábado, aproveitei o tempo de verão para ler na praia e dar passeios de bicla. Claro que com o bom tempo vem sempre os jantares na varanda e a comida mais saudável. Foi um sábado tão bom que a chuva de domingo não me aborreceu muito e até gostei de ficar no conforto do nosso sofá a rever os filmes "O Padrinho".
Desejo-vos uma boa semana!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Despite my Monday was not so great, my weekend was very relaxed. Saturday, I enjoyed the summer weather reading at the beach and taking a walk by bike. Of course, with the warm weather comes dinners outside and healthy food. It was such a great saturday that I didn't mind the rainny sunday, and I actualy enjoyed the day watching The Godfather movies, in the confort of our couch.
Have a great week!


Healthy food...

My new bed side book...amazing so far!


Mousaka - addicted!

Dinner outside

The Godfather movies

My beautiful Tiffany heart



XoXo

P.

quinta-feira, 14 de junho de 2012

Tiffany's blue heart



A minha mãe veio esta semana de Itália e trouxe-me este fio com coração azul da Tiffany e simplesmente adorei! Achei-o a coisa mais querida e vai ficar tão bem na pele bronzeada! Fiquei tão feliz com o meu presente que enquanto fomos passear pela praia, só saltitava e ria, sentindo-me mesmo genuinamente feliz!
Provavelmente já aqui disse tantas vezes, mas adoro antes de chegar a casa de dar um passeio com o meu F. pela praia e sentir a areia nos meus pés. Desta vez com o coração azul Tiffany.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My mother came back this week from Italy and brought me this wonderful Tiffany's blue heart necklace. I thought this little blue heart was just the sweetest thing and it will look so good when I get tanned! I was so happy with my gift that when we went for a walk though the beach, I was jumping, laughing and feeling so damn good!
I tell you this all the time, but I just love to before go back home, to feel the sand on the beach on my feet and walk with my boy near the sea... this time with my blue Tiffany's heart.






XoXo

P.

terça-feira, 12 de junho de 2012

Ciao Bella!


Sexta fomos jantar a um restaurante mesmo querido na Aguda. O tempo estava tão bom ao fim da tarde, que apenas me apetecia um restaurante italiano em esplanada perto da praia. O restaurante Ciao Bella era tão perfeito e a pasta (e principalmente o pão de alho!) deliciosos!
Foi mesmo revigorante sentir a brisa do mar no meu cabelo e o sol na minha pele!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

On friday we discovered a cute little restaurant in Aguda, and because the weather was so good, I was in the mood for pasta outside near the beach. The restaurant Ciao Bella was so perfect and the pasta just delicious!
It was really revigorating to feel the sea breeze in my hair and the sun in my skin!




Wearing Zara knit and shoes, Pedro del Hierro skirt, Carolina Herrera bag and Massimo Dutti coat



XoXo

P.

segunda-feira, 11 de junho de 2012

Instagram moments


Foi óptimo poder ter mais um dia de descanso a semana passada e apesar do tempo não ter estado grande coisa, aproveitamos para o habitual exercício de caminhada pela praia. Isto claro para poder compensar com duas coisas que adoro: moussaka (um característico prato grego que fiquei completamente addicted numa viagem que fizemos a Santorini!) e gelados, se for numa taça com frutas à mistura, ainda melhor.
Com o Verão a aproximar-se começo a ficar impaciente e ansiosa pelas férias. Costumo dizer, meio na brincadeira, meio a sério, que vivo para viajar! E a verdade é que é mesmo uma das coisas que maior prazer me dá, conhecer o mundo.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last week it was just great to enjoy a bank holiday in Portugal. The weather, thought, was not so great but we went for a walk in the beach anyway. I just had to, just before eating one of my favourite dishes: mousaka (typical greek food that I was addicted while in Santorini) and for desert a ball of ice cream and fruit.
Summer is getting closer and I start to be very impatient about our holidays. As I use to say, I live for travelling and truth being told, is definitely the thing I enjoy the most, to see the world.


Walks on the beach...

Ice cream

The sea!

Hydrangeas

Moussaka

Cute store in Esposende

My british teddy bear

Splash of colour

Today's outfit

XoXo

P.