quinta-feira, 31 de maio de 2012

80 followers giveaway!

Para celebrar o facto de já sermos 80 por aqui (um muito muito obrigada, é tão bom ver o nosso pequeno espaço a crescer!) pensei, em parceria com a Bijulândia, sortear este colar tão mas tão fofinho com caveira, muito ao estilo Alexander Macqueen! É uma peça única, feita à mão com detalhes lindos, perfeito para o Verão!


Para ganharem este colar apenas têm de:

* ser seguidora do blog
* fazer like aqui, na página caixa pandora do facebook
* fazer like aqui na página Bijulândia do facebook
* Deixar  um comentário com e-mail neste post

O sorteio será no dia 9 de Junho via random.org.

Boa sorte a todas e obrigada por passarem por aqui***

terça-feira, 29 de maio de 2012

Colour Block



Quando opto por vestir algo mais casual, por vezes tendo a escolher um look “chato”: jeans, t-shirt e sabrinas e estou pronta!
No sábado à noite, fomos ao cinema mas não estava com vontade de vestir um vestido e saltos, e optei por vestir a minha nova T-shirt da Ted Baker com cores veraneanas e às riscas, conjugada com as minhas skinny jeans. Como estava um pouco frio à noite sobrepus com o meu casaco branco de malha de manga curta. Senti-me confortável e numa happy mood!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I go for something super casual, I tend to be boring: jeans, shirt and flats and I’m ready to go!
Saturday night we went to see a movie, but I wasn’t in a mood for dresses or high heals, so I putted my new t-shirt from Ted Baker with a very appealing colour stripes and my skinny jeans. Because the air was a little bit crispy I layered my white knit over it. I felt confy and in a happy mood!



Shirt - Ted Baker
Jeans - Mango
Knit and shoes - Zara
Bag - Bohemia Leather Satchel
Bracelet - Balenciaga
Necklace - Essentials (in El Corte Ingles)


XoXo

P.

segunda-feira, 28 de maio de 2012

My good luck charm




Quando era criança, tinha um pendente em forma de trevo, que eu acreditava ser o meu amuleto da sorte, e fiquei muito triste quando o perdi uma vez na praia, porque pensei que a minha sorte tinha ficado perdida no mar.
Hoje, na minha hora de almoço, vi este lindo trevo brilhante na Swarovsky e nem pensei duas vezes. Sempre gostei deste género de amuletos, que têm uma história por trás. Tenho também um pendente comprado no Egipto que adoro pois tem símbolos árabes que significam sorte e esperança. E espero ter encontrado hoje mais um bocadinho de sorte!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

when I was a little girl, I had a cute little green clover (my good luck charm!) and I was realy sad when I losted it at the beach, because I believed then that my fortune was somehere over the sea.
Today, on my lunch break, I say this green sparkly one at Swarovsky and I didn’t think twice. I like this kind of charms with some sort of history behind. I also have a silver pendant that I brought from Egipt that I absolutely love because it has some sayings which means good fortune and hope. And I believe that today I found a little bit of luck again!

My adorable little clover (the picture quality don't do it justice!)

Carrie's necklace on Sex and the City movie II
XoXo

P.

domingo, 27 de maio de 2012

Loving

New baby Balenciaga bottle

Este fim-de-semana foi bastante relaxante e finalmente arranjei tempo para organizar algumas coisas em casa, como a minha bijuteria...
No entanto, tenho sempre a mesma sensação todos os domingos, a ver os "Idolos"...como é que já está a acabar o meu fim-de-semana?

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This was a very relaxing weekend and I finally had the time to organize a few thins at home, like my necklaces and bracelets...
However, I get the same feeling on sundays as I'm watching "Portuguese Idols" on tv: How in earth is already finishing my weekend?




Coral roses on our home entrance

Splash of colour in my bracelets

New in!

Having a snack at home in confy clothes
XoXo

P.

sábado, 26 de maio de 2012

Instagram moments

When I saw this great deal in El Corte Ingles I went crazy - one parfum, one body lotion = one free Balenciaga bracelet! Inspired by lovely Raquel who has one of these...

Já vos disse que adoro as sextas-feiras? Dou por mim a cantarolar musiquinhas parvas, estou num puro estado de felicidade e adoro quando deixo o trabalho e problemas para trás e estou pronta para o fim-de-semana. Os meus planos são simples mas revigorantes, começando por comer comida saudável (acabaram as pizzas e sushi!) e grandes passeios pela praia...
Desejo-vos um fim-de-semana fantástico!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Did I ever tell you that I love fridays? I keep finding myseld singing silly musics, I'm always in a happy state of mind and I love when I leave work and problems behind, ready to start my weekend.
My plans are simple, yet revigorating, starting by eating healthy food (no more pizza and sushi!) and some walks by the beach...
Wish you all a wonderful weekend!




My beautiful purple bracelet!

Today's outfit

Polka dots and yellow shoes...

Coffee+chocolat in Guarany
Details...

Working {on the road}

My Pandora - always

Sushi mix

Chocolat fondant...yammi!


XoXo

P.

quinta-feira, 24 de maio de 2012

Beach picnic


Ontem, quando chegamos a casa, o F. sugeriu comprarmos pizza e jantarmos na praia. Tirei de imediato as minhas roupas de trabalho e vesti a minha camisola quentinha e confortável do Mickey, comprada há uns anos na Disneyland, e pus-me pronta num instante!
Fico sempre surpreendida como são as pequenas coisas e pequenos gestos que trazem sempre a maior felicidade!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday, when we arrived home, my husband sugested that we could grab some pizza and go to the beach. I took of my work clothes and dressed my confy Mickey sweater bought in Disneyland, and I was ready in a flash!
I get amazed all the time when I find that simple things bring me the biggest joy!





XoXo

P.

quarta-feira, 23 de maio de 2012

Paris amour



Descobri há uns dias os colares maravilhosos da Maria Galhardo e pareceram-me de imediato perfeitos para o Verão com todas as suas diferentes cores e texturas. São colares muito especiais, feitos à mão e cada peça é sinónimo de originalidade, daí ser tão difícil conseguir um pedido.
Este outfit foi a pensar no colar que sem dúvida foi a peça de destaque com os verdes e laranjas vibrantes. A camisola da Pepa Loves comprada na Doce Algodão, é sem dúvida um amor com detalhes que pessoalmente adoro como a borda da manga em renda e os pequenos prints da torre Eiffel com pequeno bolso preto. Much to lovely! E não resisto a ter algums items com símbolos icónicos como a torre Eifel ou o meu adorado Big Ben. Cheesy, certo? Mas eu gosto tanto…

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few days ago, I found a wonderful facebook page, with handmade necklaces, so perfect for summer with so much colour diversity and different textures. These necklaces are so very special because they are handmade, so every single piece is original, therefore is so difficult to get to order.
This entire outfit was thought over the necklace, witch is the central piece, so colourful with bright greens and oranges! I also have a crush on this Pepa Loves shirt, just because I adore its simple details like lace and that cute little black pocket. And of course, the Eifel Tower print all over it…I can’t resist some iconic prints like Eifel Tower or my beloved Mr. Big Ben…cheesy, right? But I like it so much…



Shirt - Pepa Loves
Mint pants - Zara
Necklace - Maria Galhardo
Shoes - Bershka
Bag - Carolina Herrera
XoXo

P.

segunda-feira, 21 de maio de 2012

In the navy



Desde pequenina que a minha mãe me vestia ao estilo náutico e de certa forma, acho que sempre foi dos meus looks de verão favoritos.
Apesar de nem sempre ser o padrão que mais favorece, este vestido com saia às pregas fez-me sentir muito bem na minha pele e com tudo o que tem a ver comigo! Os brincos de prata ao estilo de Viana deu o pequeno toque especial.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ever since I remember, I love the nautical style and I can recall my mother used to dress me that way, so it has always been my favourite kind of summer look.
Even thought stripes it’s not the most flattering print, this dress made me feel really good in my skin, bringing back that summer vibe I adore and it’s so “me”! This silver earings from Viana, a portuguese city, turned the look up a little bit!


Dress and coat - Massimo Dutti SS12
Sandals - Zara SS12
Earings - Jewlery from Viana
Bag - Carolina Herrera


When I was a five year old...




XoXo

P.

domingo, 20 de maio de 2012

Loving


My current favourite Zara sandals

Este fim-de-semana foi o aniversário da minha mãe que fez 50 anos e como tal a festa durou todo o dia e acabamos por ficar todo o fim-de-semana no Porto.
E é mesmo óptimo quando passamos mais tempo com a família e perdemos a noção do tempo com todas as histórias e memórias...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This weekend my mother turned 50 years old, so the party lasted for all saturday and we ended up in Oporto for the weekend.
It's so special when we spend more time with our family and we loose ourselves with memories and family's stories...


Tea in Verde Tília

Saturday breakfast

My bed side things...

Colour by the windoy at my mother-in-law's
XoXo

P.

sexta-feira, 18 de maio de 2012

Instagram moments


Esta semana embora tenha sido de muito trabalho também teve momentos muito bons!
O ponto alto foi sem dúvida na quarta-feira, com os termómetros a marcarem 30 graus no Porto. Foi óptimo sair do trabalho ao fim da tarde e ir sem capota no carro até Esposende e por lá ficarmos numa esplanada a comer pizza.
Para mim, a vida é feita destes momentos que por vezes parecem insignificantes, mas que dão todo o colorido à vida!

This week has been crazy, with too much work but I also had some quality time! The hight point was definitely on Wednesday with the Oporto’s thermometers marking high temperatures, so we figured we could go with the cabriolet all the way to Esposende. It was very nice to arrive and eat pizza outside.
This is for me, the life’s marking points, these little but again so special moments, which do wonders for you and colour your life!

Cabriolet fun

Toscany pizza

Zara new shoes

Marc by Marc Jacobs

Tea time

Oporto

Sunset beach

Tea corner

Exercice

XoXo

P

quinta-feira, 17 de maio de 2012

New in


Há dias passei na Massimo Dutti e encontrei este vestido absolutamente perfeito! Tem tudo aquilo que mais adoro e que é uma forte tendência este Verão: riscas e plissado.
Adoro sobretudo a sua simplicidade, sendo ao mesmo tempo elegante e casual. Pareceu-me perfeito o facto de parecerem duas peças soltas, quando na verdade se trata de um vestido.
E esta estação vou mesmo usar e abusar do estilo naútico!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A few days ago, I went to Massimo Dutti and found this absolutely perfect dress! It has everything I love for this summer: it has stripes and it's pleated.
I love its simplicity and yet so elegant and casual. I find it so perfect because it seems to have two pieces but it’s actually a dress.
Nautical girl it will be me for all the season!

XoXo

P.