terça-feira, 3 de julho de 2012

Winds of change




Já vos disse o quão impaciente estou acerca das nossas férias. Estou a contar literalmente os dias e as horas.
No entanto, temos aproveitado o melhor do Verão, com muitos barbecues, comida saudável como peixe grelhado e legumes, idas à praia em bicicleta têm sido uma constante e tenho também aproveitado para pôr a leitura em dia. Neste momento estou a ler “Triologia em Nova Iorque” de Paul Auster e estou a adorar. Ele tem um estilo incrível, muito próprio, de narrar uma história.
Falando sobre os tempos de mudança, temos aproveitado ao máximo os últimos dias em Esposende e já escolhemos uma casa no Porto para nos mudarmos em Setembro. Foi amor à primeira vista e tem dois grandes trunfos, que poderão mitigar um pouco a tristeza de sair de Esposende: é no centro da cidade e facilmente nos deslocamos para qualquer lado, e é o último andar com um grande terraço. Podemos manter assim os nossos barbecues.
Continua a ser uma mistura de sentimentos sair de Esposende. Por um lado, ir para o Porto é como regressar a casa, mas deixámos sem dúvidas, um conjunto de memórias fantásticas do nosso primeiro ano de casados.
Espero que as boas memórias perdurem no nosso novo espaço e se construam ainda melhores.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I’ve already told you how impatient I am about vacations. I’m counting the days and the hours.
In the mean time, I’ve been enjoying the best of summer, like barbecues, eating loads of grilled fish and vegetables, going to the beach, it has been very windy, though and catching up some reading. I’m currently reading “New York Trilogy” and I’m loving it. He has such an unique way of narrating a story!
About the winds of change, we’ve been enjoying the last days in Esposende (a Portuguese city where we’ve been living) and we already picked up a house in Oporto. We are moving in September. It was love at first sight when we first saw this house and I love it mainly because it’s in the center, we can easily go everywhere in the city and because it’s the penthouse with a big terrace. We will keep the barbecues, this way.
However it’s a strange and mixed feeling, leaving Esposende. It’s like returning home to Oporto, but definitely leaving behind some great memories of our first wedding year.
I can only hope that the good memories will be built in another place and built even better ones.

XoXo

P.

2 comentários:

  1. fico feliz em saber que vais voltar p porto :D

    Beijinhos
    www.myfashionscript.com

    ResponderEliminar