It's oh so quiet...shhhhh

Me in Thailand

O fim-de-semana está quase à porta e desta vez vou para a aldeia, para uma casa dos meus avós, perto de Fátima.

Quando era mais nova, detestava ir para lá, nem que fosse por um fim-de-semana. É tudo tão sossegado e tranquilo que, tal como costumava dizer, “nem uma formiga passava”. Naquele local, algures pela serra de Aire e dos Candeeiros, apenas reina o silêncio e os sons da Natureza.

Penso que o sentimento será comum a muitos adolescentes, que vêm nas férias de Verão uma oportunidade para rever os ´”amigos das férias”, e procurar diversão num nunca acabar de festas. Eu tinha isso em Esposende, na casa da praia que tanto gostava e na qual agora vivo.

Agora estou mais velha e mais sábia. E já não preciso do barulho do trânsito a toda a hora, de ver gente, de sair todas as noites. Estou definitivamente a precisar de sossego e descanso do trabalho.

É por isso que agora, esta casa é perfeita. No fim-de-semana esperam-se muitos churrasquinhos, descanso ao sol, piscina e começar com o trabalho de Direito Fiscal. Este último, não tão fascinante, por certo.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Weekend is arriving and I’m getting my self out of the city. We’re going to a quiet place, that belonged to my grandarents in the country side of Portugal, near Fátima.

Wile I was growing up, I used to hate that place. It was so quiet, no sounds at all. Only the silence and the nature’s noises. No friends or kids what so ever. I guess it’s a common feeling to all teenagers, who search for some fun, friends and parties for summer. I used to have all that excitement in Esposende, in the house I’m currently living.

Now, I’m older and wiser. I don’t need the sound of cars all the time, to see people, to party all night long. I’m definitely in the need of some quietness, to rest a little bit from work.

That’s why this house is perfect.

We’ll have a lot of barbecues, sunbathing and pool. And I’ll bring some paper work as well, working on the subject Financial Law. Fascinating.

Via Pinterest

Have a great weekend!

XoXo

P.