segunda-feira, 14 de maio de 2012

Beach treat




Este fim-de-semana consegui finalmente carregar as baterias com estes dias de calor que proporcionaram uma ida à praia em bicicleta.
O simples acto de pegar no meu cesto de praia, guardado desde o ano passado, deixou-me logo feliz! O passeio foi óptimo até à Apúlia e por lá almoçamos uma deliciosa parrilhada de peixe, seguida de praia e uns banhos ainda tímidos no mar.
 E estes são mesmo os momentos em que me deixa feliz estar a 50 km do Porto e da confusão!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This past weekend, I finally charged my batteries with some sunny days and a beautiful bike walk to the beach.
Just picking up my beach bag, forgotten by last year, made me feel so happy! We went to Apulia and had for lunch a wonderful fish meal, followed by beach and some refreshing on the sea.
And these are the moments I enjoy the most, being a little bit far from Oporto and from all the city traffic!
















XoXo

P.

9 comentários:

  1. Adorei o lenço na cabeça e o bikini é mesmo muito giro =)

    agulhabairrista.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. adorei o biquini :)

    http://nini-flicka.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. O bikini é um mimo:)))

    http://Styleloveandsushi.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Bikini lindo adorei ;)

    http://styleetglamour.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Que fotos giras, adorei o bikini e o bronze ;-)

    ResponderEliminar
  6. ADORO O BIQUINI!!!!

    http://estilohedonico.blogspot.pt/

    http://www.facebook.com/estilohedonico

    xoxo

    ResponderEliminar
  7. Que detalhes encantadores... amei o biquíni.

    ResponderEliminar