quinta-feira, 10 de maio de 2012

Operation makeup organization!




Quando mudei de casa, fiz uma autêntica operação de organização das minhas gavetas de maquilhagem. Olhando para trás, tenho pena de não ter tirado uma foto do “Antes” para terem noção da quantidade de tralha que tinha, cujo destino foi o balde do lixo.
Como sempre gostei de maquilhagem, fui coleccionando ao longo do tempo um sem número de sombras, lápis, blushes que inevitavelmente acabaram por se estragar e alguns por nem utilizar! Resolvi assim aproveitar o pretexto da mudança de casa, para um novo fresh start para a minha maquilhagem, limitando-me a duas gavetas:a primeira com sombras MAC, Bobby Brown e diversas; batons e lip glosses mais utilizados numa pequena caixinha e produtos faciais como blushes, pós minerais, bronzers. A segunda, apenas com as minhas paletes de sombras e alguns cleansers. Os produtos que uso diariamente ficam numa pequena bolsa no quarto-de-banho e outros andam comigo na carteira.
A verdade é que poucas vezes vou a estas gavetas e apenas as abro para ocasiões mais especiais ou quando me canso de algum produto da minha bolsa diária.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

When I moved home, I made an organization operation in my makeup drawers. Looking back, I kind of miss not taking a “Before” photo, for you to see the amount of makeup I’ve owned and went directly to the garbage bucket.
As I always loved makeup, I’ve sarted collecting it really young and I have lots of shadows, eyeliners, blushes, which some of them were very damaged and some of them brand new! Therefore, I took advantage of moving out, to start to organize the entire makeup collection, a sort of “fresh start”!
I have two drawers, one with all sorts of shadows from Mac, Bobby Brown; lipsticks and lipglosses in a little pink box and some facial produts in another one.
In the second drawer I only have my shadow's pallets and some cleansers.  All the products I use on a regular basis, I keep in a little pouch in my bathroom and take another products with me in my bag.
Truth being told, I rarely go for these drawers and only open them on special occasions or when I get tired of any product in my pouch!

XoXo

P

2 comentários:

  1. Que Maravilha!!! Tenho de fazer o mesmo!!


    Tenho um passatempo no meu blog! não percas!!
    Deixa um comentário lá!! :)

    http://estilohedonico.blogspot.pt/

    xoxo

    ResponderEliminar
  2. Mas que delícia de produtinhos tens :)

    Gostei muito da organização que fizeste!

    Já estou a seguir o teu blog ;)

    Beijinho*

    ResponderEliminar